Chained together漢化補丁是針對趣味多人聯(lián)機跑酷冒險游戲的簡體中文漢化補丁，Chained together中文暫譯鏈在一起，為玩家?guī)矶鄻尤の妒愕呐实呛完J關(guān)游戲體驗。游戲操作和界面設(shè)置相對簡單，但全英界面仍然有著一定的游玩障礙，通過該模組玩家可將游戲的全部文本盡數(shù)漢化體驗輕松游戲。

Chained together漢化補丁制作團隊

監(jiān)制：小草

漢化人員名單：王賁、Ease、Rax陳煒佳、Maradentro、藍(lán)海豚、唐墨笙

校對：King咕

技術(shù)：dogkarl

Chained together漢化界面展示

游戲中

Chained together游戲操作說明

WSAD 控制前進方向

鼠標(biāo)控制視角方向

空格是跳躍

Shift 是加速跑

E是交互或者拉鏈子救人

抓住鉤子需要長按空格按住不松手到目的地再松開

Chained together聯(lián)機和存檔

開局頁面：

1. 多人聯(lián)機需要有一個人主持游戲，其他人可以通過steam好友邀請加入游戲也可以在聯(lián)機大廳搜索房間名稱進入。

2. 聯(lián)機大廳里面上鎖的需要密碼，不上鎖的為公共房間可以直接進入。想體驗四人游玩的獨狼玩家可以進入公共房間，建議和朋友游玩，野房體驗較差。

3. 這款游戲有三種難度，簡單、普通、困難，其中簡單、普通難度可以讀檔，困難模式會有巖漿緩慢上升，觸碰到巖漿即游戲結(jié)束。

4. 本地多人聯(lián)機是指幾個人在一臺電腦上游玩，一般兩個人游玩一個鍵盤一個鼠標(biāo)，四人游玩可能需要多個手柄。

5. 游戲更新后增加了讀取存檔選項，也是三個難度。

6. 點開設(shè)置可以更改分辨率等選項，低配置的玩家可以把分辨率、動態(tài)模糊調(diào)低，降低顯卡壓力。

7. 為了更加流暢玩家也可以把陰影質(zhì)量調(diào)低。

8. 聲音選項玩家可以自適應(yīng)調(diào)節(jié)。

9. XY軸一般不調(diào)。

10. 按鍵不多，看個人習(xí)慣調(diào)整。

11. 進入游戲后可以選擇人物一共四個，朋友游玩一定要在這個頁面把人物選好，進去后，后加入的玩家無法選擇人物默認(rèn)為第一個，建議四個人都不一樣，這樣出錯的時候可以看出是誰出錯了。

12. 進入游戲后按ESC選項可以調(diào)出設(shè)置，有幾個選項，其中加載檢查點需要你在該難度下通過檢查點，即左上角那三個小旗子。最近的安全地點需要你落在地面上才能生效，一般都是使用最高解鎖點。

13. 重置游戲會讓你返回原點，并重新計時，但是你返回最高點依舊會回到該存檔最高點，并不是開一個新的存檔，想重新玩得重新創(chuàng)建房間才行。

14. 游戲更新后創(chuàng)建房間增加了加載存檔選項，可以讀取之前的存檔，不輸入密碼是公開房，鏈子ON是首尾不相連，鏈子OFF是首尾相連。首尾不相連比較困難。